如果我變成媽媽，媽媽變成我，一天會怎樣度過呢？
在《如果我是媽媽，媽媽是我》中，故事從一個幾乎所有孩子都會產生的疑問出發：“我不在媽媽身邊的時候，媽媽在做什么？” 同樣，媽媽也常常好奇：“孩子在幼兒園的一天，究竟是怎樣度過的？” 彼此看似親近，卻對對方的日常生活充滿誤解與想象。正是在這樣的心理基礎上，這本繪本展開了一場溫柔而富有想象力的“角色互換”。
故事中，孩子和媽媽在某個平凡的早晨醒來，驚訝地發現——他們真的變成了彼此。 孩子成為了“媽媽”，要面對看似自由卻并不輕松的一天：家務、工作、時間安排，以及隨時需要為他人負責的壓力；而媽媽則變成了“孩子”，重新走進幼兒園，在游戲、規則與等待中體驗孩子的世界。原本以為“對方過得更輕松”的想法，在真實體驗中被一點點打破。
繪本以極其貼近日常生活的細節，呈現角色互換后的種種發現與反思：媽媽并不是想限制孩子，而是有無法回避的責任；孩子也并非只是在玩耍，而是在努力理解世界、適應規則。隨著一天的展開，雙方逐漸意識到——理解并非來自說教，而是來自親身體驗與換位思考。
《如果我是媽媽，媽媽是我》并不試圖告訴讀者“誰更辛苦”，而是用輕柔的敘事方式，引導孩子與成人共同思考：愛與責任，往往藏在那些被忽略的日常之中。 繪本沒有居高臨下的教育意味，而是通過角色互換，讓讀者自然地產生共情，在會心一笑中理解彼此。
從閱讀體驗上看，這是一部非常適合親子共讀的繪本。孩子能在故事中投射自己的真實感受，獲得被理解的安慰；成人則能借由孩子的視角，重新審視親子關系中的溝通方式。作品主題具有高度的跨文化共鳴性，對不同家庭結構和社會環境都具備良好的適配度。
整體而言，《如果我是媽媽，媽媽是我》是一部以想象為入口、以情感為核心的親子繪本，溫暖而克制，幽默卻不流于表面，既適合低幼讀者理解，也能觸動成人讀者內心深處的情感記憶，具有穩定而長線的市場潛力。
作者：李敏京，在梨花女子大學主修歷史，并在韓國藝術綜合學校影像院研究生院學習電影導演。制作過多部短片電影和電視節目，并曾擔任東義大學電影影像大學的兼職教授。在養育孩子的過程中，被兒童書籍的奇幻世界深深吸引，寫下了《媽媽不在時會做什么？》《如果我是媽媽，而媽媽是我》《寺廟的愚人節》《沒有智能手機又怎樣？》等作品。
繪者：裴賢珠，畢業于梨花女子大學造型藝術學院及設計研究生院，后于韓國插畫學校系統學習繪本創作。以細膩溫柔、富有情感溫度的畫風見長，擅長通過色彩與構圖刻畫兒童的內心世界與家庭情感。其首部繪本作品《新年禮服》（《??》）榮獲第27屆韓國兒童圖書獎，廣受讀者與評論界好評。作為作者兼插畫家的代表作包括《新年禮服：女孩的漂亮衣裳》《新年禮服：男孩的帥氣衣裳》《我來抱抱你》等。此外，她還為多部兒童繪本擔任插畫創作，如《猴子兄妹》《愛你，愛你》《我喜歡我自己》等。
By Anna
Copyright (2005-2023) 凱琳國際文化版權代理 CA-LINK INTERNATIONAL LLC. All Rights Reserved.
Icons on home page are created by Freepik.
糾錯或建議
下載簡介(pdf)