看到這里的編輯老師,首先恭喜您成功引進(jìn)了自己喜歡的作品!在接下來的?兩年內(nèi)(以合同約定的出版時間為準(zhǔn)),您將進(jìn)?具體的制作階段。下一個關(guān)鍵節(jié)點是印刷前,以下流程請務(wù)必留意:
1. 送審
封面、扉頁、版權(quán)頁:請?zhí)崆爸辽?周送審。正確流程是:送審--審核通過--下印,在送審過程中請勿下??!
版權(quán)頁上請務(wù)必放置版權(quán)聲明,以合同約定為準(zhǔn),或聯(lián)系我們咨詢?nèi)绾畏胖谩?/span>
內(nèi)文(如合同有約定):建議提前1–2個月送審。若在翻譯或編輯過程中內(nèi)容有較大改動,請盡早與我們溝通(例如報價階段提前說明、提前送審改動內(nèi)容等),避免印前出現(xiàn)作者不同意或延誤進(jìn)度的情況。
另,日/韓語書申請書號前,請務(wù)必聯(lián)系我們確認(rèn)作者的中文姓名。
2. 寄送樣書
印刷完成后,請按合同約定冊數(shù)直接向版權(quán)方寄贈中文樣書。寄送前建議與我們確認(rèn)收件地址和電話信息,以免外方聯(lián)系信息變更。
同時請寄送1–2冊給我方,用于宣傳推廣。
3. 提交版稅報告
通常按年或半年度結(jié)算,具體請以合同約定為準(zhǔn)。
年度報告請于每年3月31日前提交上一年度的數(shù)據(jù);半年度報告請于9月30日前提交上半年報表,次年3月31日前提交下半年報表。
舉例:2024年版稅報告請于2025年3月31日前提交;2025年上半年報告請于2025年9月30日前提交,下半年報告請于2026年3月31日前提交。
如實際操作與合同條款存在差異,以合同約定為準(zhǔn)。
如有任何疑問,歡迎隨時聯(lián)系凱琳的工作人員。
祝愿每一本精心簽約的作品都能順利出版,開花結(jié)果!
凱琳版權(quán)團(tuán)隊
Copyright (2005-2023) 凱琳國際文化版權(quán)代理 CA-LINK INTERNATIONAL LLC. All Rights Reserved.
Icons on home page are created by Freepik.